Khutbah Akhir Washiyat Rasul SAW

آخر وصية الرسول الله صلى الله عليه وسلم
أنا محمد بن عبدالله بن عبد المطلب بن هاشم العربي الحرمى المكى الذي لانبي بعدي ، أيهاالناس اعلموا أن نفسي قد نعيت وحان فراقي من الدنيا واشتقت الى لقاء ربي فوا حزناه على فراق أمتي ماذا يقولون من بعدي اللهم سلم سلم أيها الناس اسمعوا وصيتي وعوها واحفظوها وليبلغ الشاهد منكم الغائب فانها آخر وصيتي لكم أيها الناس قد بين الله لكم في محكم تنزيله ما أحل لكم وما حرم عليكم وما تأتون وما تتقون فاحلوا حلاله وحرموا حرامه وآمنوا بمتشابهه واعملوا بمحكمه واعتبروا بامثاله (ثم رفع رأسه إلى السماء فقال) اللهم هل بلغت فاشهد أيها الناس اياكم وهذه الأهواء الضالة المضلة البعيدة من الله تعالى ومن الجنة القريبة من النار وعليكم بالجماعة، والاستقامة فانها قريبة من الله قريبة من الجنة بعيدة من النار (ثم قال) اللهم هل بلغت أيهاالناس
الله الله في دينكم وأمانتكم الله الله فيما ملكت أيمانكم فأطعموهم بما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون ولا تكلفوهم مالا يطيقون فانهم لحم ودم وخلق أمثالكم ألا من ظلمهم فأناخصمه يوم القيامة والله حاكمهم الله الله في النساء أوفوا لهن مهورهن ولا تظلموهن فيحرمكم حسناتكم يوم القيامة ألا هل بلغت أيهاالناس قوا أنفسكم وأهليكم نارا وعلموهم وأدبوهم فانهم عندكم عوان وأمانة ألا هل بلغت أيهاالناس أطيعوا ولاة أموركم ولا تعصوهم وان كان عبدا حبشيامجدعا فانه من أطاعهم فقد أطاعنى ومن أطاعنى فقد أطاع الله ومن عصاهم فقد عصانى ومن عصانى فقد عصى الله ألا لاتخرجوا عليهم ولا تنقضوا عهودهم ألا هل بلغت أيها الناس عليكم بـحب أهل بيتي عليكم بـحب حملة القرآن عليكم بـحب علمائكم لاتبغضوهم ولا تحسدوهم ولا تطعنوا فيهم ألا من أحبهم فقد أحبنى ومن أحبنى فقد أحب الله ومن أبغضهم فقد أبغضنى ومن أبغضنى فقد أبغض الله
ألا هل بلغت أيها الناس عليكم بالصلوات الخمس باسباغ وضوئها واتمام ركوعها وسجودها أيها الناس أدوا زكاة أموالكم ألا من لم يؤد الزكاة فلا صلاة له ألا من لا صلاة له فلا دين له ولا صوم له ولا حج له ولا جهاد له ، اللهم هل بلغت أيها الناس ان الله فرض الحج على من استطاع إليه سبيلا ومن لم يفعل فليمت على أي حال شاء يهوديا أو نصرانيا أو مجوسيا الا أن يكون به مرض حابسه أو منع من سلطان جائر ألا لا نصيب له في شفاعتي ولا يرد حوضى ألا هل بلغت أيها الناس إن الله جامعكم يوم القيامة فى صعيد واحد فى مقام عظيم وهو شديد فى يوم لا ينفع مال ولا بنون الا من أتى الله بقلب سليم ، ألا هل بلغت أيها الناس احفظوا ألسنتكم وأبكوا أعينكم وأخضعوا قلوبكم وأتعبوا أبدانكم وجاهدوا أعداءكم وعمروا مساجدكم وأخلصوا إيمانكم وانصحوا اخوانكم وقدموا لأنفسكم واحفظوا فروجكم وتصدقوا من أموالكم ولا تحاسدوا فتذهب حسناتكم
ولايغتب بعضكم بعضا فتهلكوا ألا هل بلغت أيها الناس اسعوا فى فكاك رقابكم واعملوا الخير ليوم فقركم وفاقتكم ، أيها الناس لاتظلموا فان الله هو الطالب لمن جار وعليه حسابكم وإليه إيابكم انه لايرضى منكم بالمعصية أيها الناس انه من عمل منكم صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد واتقوا يوما ترجعون فيه الى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون أيها الناس إنى قادم إلى ربى وقد نعيت إلى نفسى فأستودع الله دينكم وأمانتكم والسلام عليكم معشر أصحابي وعلى جميع أمتى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . قال أبو الليث السمرقندى حدثنا أبي رحمه الله قال حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد المعلم حدثنا أبو عمر ان الغرابى حدثنا عبد الرحمن بن حبيب حدثنا داود بن المحبرحدثنا عباد بن كثير عن عبد خير عن على بن أبي طالب رضي الله عنه قال لما نزلت اذا جاء نصر الله والفتح مرض رسول الله صلعم فمالبث أن خرج إلى الناس يوم الخميس وقد شد رأسه بعصابة فرقى المنبر وجلس عليه مصفر الوجه تدمع عيناه ثم دعا ببلال فأمره بأن ينادي فى المدينة أن اجتمعوا الوصية رسول الله صلعم فإنها آخر وصية لكم فنادى بلال فاجتمع صغيرهم وكبيرهم وتركوا أبواب بيوتهم مفتحة وأسواقهم على حالها حتى خرجت العذارى من خدورهن ليسمعوا وصية رسول الله صلعم حتى غص المسجد بأهله والنبي صلعم يقول وسعوا لمن وراءكم ثم قام النبي صلعم يبكى لله ويسترجع فحمد الله وأثنى عليه وصلى على الأنبياء وعلى نفسه عليهم الصلاة والسلام ثم قال …

AKHIR WASIAT RASUL SAW

Aku Muhammad bin Abdullah bin Abdul Mutholib bin Hasyim al Arobi al Harmai al Makki yang tiada nabi sesudahku; Wahai manusia ketahuilah sesungguhnya diriku telah diberitahu bahwa telah dekat (waktuku) meninggalkan dunia dan berpisah untuk bertemu Robku, aduh aku merasa sedih berpisah dengan umatku apa yang akan mereka katakan sepeninggalku. Ya Allah selamatkan, selamatkan, wahai manusia dengarkanlah wasiatku, perhatikanlah, jagalah, dan hendaklah yang orang menyaksikan diantaramu menyampaikan kepada yang tidak hadir, karena ini adalah wasiatku yang terakhir untukmu. Wahai manusia, sesungguhnya Allah telah menerangkan bagimu dalam al Quran (yang sempurna) diuturunkannya apa yang dihalalkan bagimu, apa yang diharamkan atasmu, apa yang kamu ambil, dan apa yang kamu jaga/takutkan, maka yang halal jadikan halal, yang haram jadikanlah haram, selamatkan dirimu terhadap yang syubhat(ragu-ragu), amalkanlah hokum-hukum (dalam al Quran), ambillah pelajaran terhadap teladan-teladan (dalam al Quran). (Lalu Rasulullah menengadahkan kepala ke langit dan berkata) Ya Allah, wahai manusi, sudahkah sampai kepadamu lalu bersaksilah, Hindarilah hawa nafsu yang sesat dan menyesatkan yang jauh dari Allah dan jauh dari surga dan dekat dengan neraka. Kamu wajib berjamaah dan istiqomah karena sesungguhnya ini dekat dengan Allah, dekat dengan surga, jauh dari neraka. (Lalu Rasul berkata) Ya Allah, wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu, Allahu Allah, dalam hal agamu dan amanat-yang diberikan kepadamu, Allahu Allah, dalam hal budak yang kau miliki, maka berilah mereka makan dengan apa yang kamu makan, berilah mereka pakaian dari yang kamu pakai, jangan kau bebani mereka apa yang mereka tidak sanggup/mampu karena mereka adalah daging, darah, dan makhluk sepertimu (juga). Ketahuilah barangsiapa yang menganiaya mereka maka aku adalah musuhnya pada hari kiamat (nanti). Dan Allah menghukum mereka, Allahu Allah, dalam hal perempuan, penuhilah mahar(mas kawin) mereka, jangan aniaya mereka (yang menyebabkan) kebaikan-kebaikanmu terhapus pada hari kiamat (nanti). Ketahuilah wahai manusia apakah sudah sampai kepadamu ayat "jagalah dirimu dan keluargamu dari api neraka)" . Ajarilah dan didiklah mereka karena mereka adalah separuh umurmu dan amanat (Allah). Wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu ayat "Taatlah kepada pemerintah/penguasa urusanmu, jangan durhaka kepada mereka walaupun mereka hamba bangsa Habsy yang jelek karena barangsiapa yang taat kepada mereka sesungguhnya taat kepadaku, dan siapa yang taat kepadaku sesungguhnya taat kepada Allah, dan barangsiapa yang durhaka kepada mereka maka ia durhaka kepadaku, dan siapa yang durhaka kepadaku maka durhaka kepada Allah. Ketahuilah janganlah kau tampil melawan mereka dan jangan merusak janji mereka Katahuilah wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu bahwa kau wajib mencintai ahli baitku, cinta menghapal al Quran, cinta kepada ulamamu, jangan membenci mereka, jangan hasud kepada mereka, jangan memecah belah di antara mereka, ketahuilah barangsiapa yang mencintai mereka maka sesungguhnya mencintaiku, dan siapa yang mencintaiku sesungguhnya ia mencintai Allah, dan barangsiapa yang membenci mereka maka ia membenciku dan siapa yang membenciku sesungguhnya ia membenci Allah . Katahuilah wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu bahwa wajib atasmu sholat lima waktu dengan menyempurnakan wudhunya dan menyempurnakan ruku' dan sujudnya. Wahai manusia, tunaikan zakat hartamu sebab ketahuilah barangsiapa yang tidak menunaikan zakatnya maka tiada (pahala) sholatnya . Ketahuilah barangsiapa yang tiada (pahala) sholat baginya maka tiada agama, puasa, haji, dan jihad baginya. Ya Allah, wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu bahwa sesungguhnya Allah telah mewajibkan hajji bagi orang yang mampu dalam perjalanannya, dan barangsiapa yang tidak mengerjakannya maka (kalau mati terserah) atas cara mana-- Yahudi atau Nashroni atau Majusi , kecuali jika keadaanya sakit yang memenjarakannya atau tercegah oleh penguasa yang tidak adil. Ketahuilah tiada bahagian untuknya dalam hal syafaatku dan tidak akan memperoleh telagaku ( di surga). Katahuilah wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu bahwa Allah mengumpulkanmu pada hari qiamat di suatu daratan di maqom yang agung dan dia sangat tinggi pada hari dimana tiada berguna harta dan anak-anak kecuali orang yang datang kepada Allah dengan hati yang tentram . Katahuilah wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu bahwa jagalah lisanmu, menangislah matamu, rendahkan hatimu,. Lelahkan badanmu(jangan malas), perangilah musuhmu, makmurkanm masjidmu , ikhlaskan imanmuberilah nasihat saudara-saudaramu dan dahulukan (nasihat) untuk dirimu, peliharalah farji(kemaluan)mu , bersedakahlah dari sebahagian hartamu dan jangan hasud (dengki) nanti kebaikanmu akan hilang, janganlah salah seorang darimu meng-ghibah (mengumpat) sebagian yang lain nanti kau akan binasa. Katahuilah wahai manusia, sudahkah sampai kepadamu, berusahalah dalam memerdekakan budak yang kamu miliki, berbuat baiklah pada hari kamu fakir dan sangat membutuhkan. Wahai manusia, jangan berlaku aniaya karena Allah menuntut bagi orang yang mencari perlindungan, AtasNya kamu dihisab, kepadaNya kamu kembali sesungguhnya Ia tidak ridho maksiat darimu. Wahai manusia, sesungguhnya barangsiapa darimu yang mengerjakan amal sholeh maka itu untuk dirinya sendiri dan barangsiapa yang mengerjakan keburukan maka itupun untuk dirinya sendiri dan Tuhanmu tidak menganiaya kepada hambaNya , takutlah pada suatu hari dimana kamu akan dikembalikan kepada Allah kemudian disempurnakan setiap diri (pahala) apa yang di kerjakan sedang mereka tidak dianiaya. Wahai manusia, sesungguhnya aku menghadap Tuhanku dan aku diberitahukan pada diriku, maka aku titipkan kepada Allah akan agamamu dan amanat-amanatmu . salam sejahtera para sahabatku dan kepada seluruh umatku. Assalamu'alaikum warohmatullohi wabarokatuh.
(lalu Rasulullah turun, lalu masuk rumahdan tidak keluar sesudahnya)

***